一桥教员の本
ベンヤミン : Beginners
 |
ベンヤミン : Beginners |
|
| ハワード?ケイギル[ほか]著 ; 久保哲司訳 筑摩書房 2009年6月刊行 ISBN： 9784480091987 本体1,100円＋税 | ||
| 刊行時訳者所属 ： 久保哲司（一桥大学大学院社会学研究科） |
訳者コメント
本書の原著はH. Caygill et al.: Introducing Walter Benjamin. Cambridge: Icon 2000（1998年に”Walter Benjamin for Beginners”という題で出たものの新版）で、おそらく世界ではじめての本文全ページイラスト入りベンヤミン入門。20世紀を代表するドイツの思想家?文筆家ベンヤミン（1892-1940年）の生涯と著作を時系列で辿り、彼が通り抜けた激動の時代をいきいきと感じさせてくれる本です。イラストはベンヤミンおよび関連人物の写真や肖像画、ベンヤミンゆかりの場所の写真や絵葉書や地図、ベンヤミンの著作に登場する美術品や映画のシーンなどがもとになっていて、しかもそれらが知的な遊び心とユーモアをもって再構成されているので、眺めているだけでも楽しいです。ベンヤミンの文章と直接関係のない有名なイメージもところどころで利用されていて、「あっあれか！」という発見の喜びを与えてくれます。文献リストは日本の読者のために訳者が新たに編み、詳細な年譜も付しておきました。