一桥教员の本
「うまい！」と言わせる文章の里ワザ
|
石黒圭着 |
着者コメント
现在、言叶の正しさを主张し、「○○をしてはいけない」という言説がちまたに溢れています。文章を书く场合にかぎってみても、「文は长く书いてはいけない」「デス?マス体とダ体を交ぜて书いてはいけない」「拟音语?拟态语を使ってはいけない」などがあります。しかし、ほんとうにそうでしょうか。
部分的には「そうだ」と言えるのですが、全面的に「そうだ」と首肯することはできません。言叶は、そのような重苦しい规范から逃れたがる倾向があり、现実の文章では、「いけない」と言われていることが密かに用いられ、高い表现効果を上げているのです。
本书は、「いけない」と言われていることの意义を认めつつ、しかし、それだけに留まらない言叶の柔软な运用を试みるウラオモテのある文章読本です。